Deficiency-Free State Survey proclaimed the giant letters. The nursing care facility was so proud of those words that they bought a half-page newspaper ad to share them. But did any of their current or prospective residents understand what that meant, or why it was a big deal?
I’d be willing to wager a substantial sum that they didn’t. Now, I knew exactly what they meant and why the facility was so excited, but that’s only because I’ve done work with the senior care industry over the years.
State inspectors regularly visit nursing homes and similar facilities for intensive inspections and try to identify as many deficiencies in care, cleanliness, recordkeeping, and other areas as they can. When they don’t find any deficiencies, it’s a cause for celebration and recognition of the extraordinary quality of care the facilities provide. That’s definitely worth promoting, so I can’t blame the facility for running the ad.
Only one problem: the phrase “deficiency-free state survey” is meaningless to the people the facility was hoping to impress: current and future residents and their loved ones. I’m confident that more than 98 percent of them have no idea what a “state survey” is or how “deficiencies” is defined. The facility’s leaders chose words that have a great deal of meaning to nursing home administrators and zero meaning to the residents they serve.
That’s a mistake I see all too often. Companies design beautiful websites, print nice brochures, or create dazzling ads using language their intended audiences just don’t understand. Instead, they use the vernacular of their industry. They include the jargon they employ when speaking to their colleagues and peers, not realizing that everyday people don’t talk that way. Most professions and companies develop their own languages and shorthand that are familiar and obvious to insiders, but confusing to the outside world.
My favorite examples come from healthcare. I’m reminded of the hospital that opened an “ambulatory clinic” as a lower-cost alternative to its emergency room, because “ambulatory” is the medical term for someone who’s capable of walking. When the clinic failed to generate the expected traffic, research revealed that most patients thought “ambulatory” meant that people arrived there in ambulances.
Another familiar healthcare example is that when a medical test comes back “positive,” it’s rarely a good thing. Or have you ever had a nurse tell you that you had to be “NPO after seven”? That’s medical shorthand for “no food or liquid by mouth” after 7:00 p.m., but if you didn’t know that, how can you be expected to follow the directions?
Within companies and organizations, specific departments often have their own ways of speaking and writing that baffle folks in other areas. Ever watched a colleague struggle with assistance from the “help” desk? The technology-savvy experts who man the desk often speak in very different words and phrases than the technology-challenged workers they’re supposed to support. The result is frustrations on both sides and misunderstandings that get in the way of what should be simple solutions.
One profession that’s become notorious for this self-inflicted failure to communicate is education. I believe that the vast majority of conflicts between teachers, administrators, and parents are the direct result of differences in language. At a parent-teacher conference, parents will hear that their child “scored in the 74th percentile on a norm-referenced assessment” and have absolutely no clue whether that’s a good thing or a bad thing. If the teacher instead said “Johnny scored higher than 74 percent of students his age nationwide,” the parents wouldn’t be confused. I suspect that a large number of parents who hear that an essay is being graded against a “rubric” wonder what a sandwich made with corned beef has to do with English. And what you and I refer to as “schools,” educators call “buildings.”
What’s the lesson here? It’s simple. If you want to communicate effectively with customers, prospects, or any other audience, you need to communicate in their language, not yours. You can’t expect your audience to know your company, industry, or profession’s jargon, and it isn’t their responsibility to become educated enough to understand you. Speaking in language that’s familiar to them is the best way to ensure that they’ll understand what you want to convey, and to avoid the misunderstandings that can derail relationships.
http://canadianpharmacyes.com/
http://ukcanadianpharmacy.com/
http://ukcanadianpharmacy.com/
http://canadiantousapharmacy.com/
http://canadianorderpharmacy.com/
Rebecca
Anderson
Glenn
Milton
Gerardo
Ezequiel
Sophie
Hubert
Franklin
Ariana
Magic
Fabian
Markus
Pedro
Timothy
Quinn
Archie
Donnie
Israel
Wilton
Clint
Faustino
Hyman
Richie
Carroll
Luis
Howard
Cedrick
Angelina
Nogood87
Wyatt
Cedrick
Clyde
Heyjew
Coolman
Fredrick
Roger
Elmer
Adrian
Marissa
Erwin
Rikky
Johnathon
Joesph
Zoey
Kennith
Timothy
Isabel
Gerardo
Christoper
Kevin
Cameron
Bruce
Silas
Damien
Floyd
Madelyn
Lloyd
Chester
Gordon
Darrel
Angelina
Francis
Rickie
Arlen
Everette
Benjamin
Gregg
Angel
Ollie
Stacey
Walton
Terrance
Barry
Issac
Terry
Abigail
Tracey
Claudio
Peter
Winford
Francesco
Darwin
Tobias
Salvatore
Snoopy
Bruno
Leopoldo
Tyree
Blaine
Valentine
Gregorio
Alex
Sheldon
Roscoe
Isidro
Billy
Lonnie
Neville
Nickolas
Russel
Merle
Allan
David
Kaden
Emanuel
Jayson
Randal
Vincent
Porfirio
Vincent
Juan
Donte
Snoopy
Larry
Glenn
Anderson
Horacio
Florencio
Patrick
Deandre
Armand
Errol
Donte
Jane
Korey
Freddie
Winston
Jackie
Keith
Harold
Benjamin
Wiley
Reginald
Haywood
Alex
Cedrick
Emilio
Sebastian
Buster
Scotty
Harrison
Whitney
Luigi
Fernando
Jules
Freeman
Allison
Isidro
Derick
Marcel
Joaquin
Lenny
Lightsoul
Guillermo
Benny
Randell
Maria
Johnie
Kenton
Wally
Heyjew
Donovan
Ayden
Nathanael
Ayden
Antione
Patricia
Mya
Loren
Glenn
Weldon
Philip
Elliot
Tyree
Adolfo
Porfirio
Berry
Olivia
Louis
Rodger
Razer22
Rodger
Raymundo
Luciano
Archie
Lavern
Foster
Erich
Larry
Williams
Olivia
Amado
Jarod
Clifton
Sierra
Normand
Behappy
Rebecca
Bob
Raymon
Elisha
Weldon
Ian
Patric
Bernie
Barton
Armand
Issac
Evelyn
Wilbur
Anton
Duncan
Dogkill
Jamel
Travis
Heath
Addison
Stefan
Isaiah
Jeffry
Doyle
Glenn
Rolando
Adolph
Katherine
Seth
Erick
Elvis
Burton
Behappy
Maynard
Dylan
Brianna
Antwan
Christian
Murray
Dewayne
Mikel
Ezekiel
Jerrell
Justin
Derrick
Young
Chloe
Tracy
Leroy
Titus
Orville
David
Anton
Brent
Wiley
Wesley
Norbert
Randy
Matthew
Henry
Ricardo
Jesse
Lyman
Numbers
Harland
Dro4er
Augustus
Wiley
Merle
Branden
Jayden
Arlie
Jennifer
Jerald
Kerry
Dalton
Tommy
Monte
Stephen
Brody
Monty
Irwin
Denny
Keith
Porfirio
Enrique
Pasquale
Newton
Denny
Emmanuel
Lazaro
Seth
Luke
Coleman
Maxwell
Grant
Elden
Clair
Abraham
Markus
Sterling
Chadwick
Arnulfo
Paige
Geoffrey
Hershel
Roger
Francesco
Sophie
Tracey
Eli
Winfred
Keneth
Spencer
Blaine
Milan
Lyman
Raphael
Taylor
Benedict
Scotty
Erwin
Nathanael
Brett
Hilario
Dexter
Ellis
Wilbert
Darrin
Eric
Gerard
Ralph
Brent
Juan
Arturo
Agen Togel Online
Eldon
Thurman
Lyman
Brant
Michal
Melanie
Grover
Brianna
Ahmed
Rolando
Douglass
Delbert
Dillon
Denny
Pierre
Lamont
Brent
Lauren
Walter
Monte
Danilo
Burton
Jamel
Lioncool
Homer
Brendan
Victor
Enoch
Bryant
Salvatore
Forrest
Tyrone
Desmond
Michale
Camila
Terence
Alphonso
Harvey
Myron
Emily
Jada
Stanley
Bryan
Valeria
Darren
Sydney
Terrence
Cedric
Homer
Enoch
Hilario
Johnathan
Denis
Brody
Gavin
Waylon
Lifestile
Bradford
Ashton
Arnold
Jonathan
Erich
Tony
Brant
Lawrence
Abigail
Brooks
Leroy
Pablo
Devon
Rocco
Malcolm
Santiago
Rickey
Mauricio
Caleb
Luigi
Felipe
Tyler
Werner
Clifton
Donnell
Marcus
Cristopher
Osvaldo
Kristopher
Stanley
Joesph
Guillermo
Quaker
Dominic
Leigh
Fidel
Mauro
Flyman
Christopher
Edmond
Bryan
Lily
Grover
Kerry
Mitch
Claire
Angel
Rashad
Fausto
Jerry
Bonser
Marissa
Bernard
Marcel
Lyman
Tony
Brain
Geoffrey
Manuel
Boris
Ernesto
Sarah
Zachary
Crazyfrog
Eldon
Stacey
Ashley
Felipe
Clinton
Jackie
Augustus
Bryon
Isaac
Willard
Markus
Leonard
Carson
Ronny
Jordan
Dewayne
Albert
Cedrick
Bobber
Vaughn
Sonny
Duncan
Gonzalo
Cletus
Sammy
Luis
Lillian
Bobbie
Terry
Chester
Samantha
Jason
Dghonson
Elias
Wiley
Reinaldo
Oscar
Willard
Cesar
Graig
Carson
Angel
Ismael
Ollie
Phillip
Bertram
Marlon
Brock
Woodrow
Brody
Alexa
Morton
Delmar
Mauro
Eugene
Amelia
Crazyfrog
Elliot
Claudio
Jordan
Amado
Parker
Lemuel
Nolan
Alfonso
Wiley
Reginald
Alyssa
Olivia
Victoria
Rolland
Tony
Francesco
Roosevelt
Roland
Jamel
Raphael
Lanny
Alton
Rodrick
Tobias
Waylon
Ambrose
Darius
Jamel
Amelia
Heath
Emanuel
Katherine
Hobert
Wilton
Howard
Clark
Caroline
Terrence
Gayle
Goodboy
Maynard
Patrick
Andres
Jonathan
Ricardo
Daron
Franklyn
Tommy
Byron
Noah
Cortez
Chong
Alphonse
Rogelio
William
Emory
Henry
Wiley
Christopher
Jeramy
Kayla
Hubert
Hershel
Robby
Gabriella
Lance
Frank
Anderson
Freeman
Christopher
Herman
Chris
Preston
Neville
Alton
Chloe
Calvin
Jasmine
Damon
Tristan
Craig
Jamel
Alphonse
Fletcher
Fritz
Freeman
Hollis
Tilburg
Carmine
Jimmi
Reinaldo
Austin
Monroe
Getjoy
Tyrell
Steven
Stanton
Allen
Sterling
Fausto
Marcus
Hassan
Donnell
Jermaine
Kenneth
Foster
Chadwick
Brock
Samuel
Alfonzo
Benny
Cole
Alvin
Kermit
Norman
Albert
Pedro
Stevie
Madelyn
Lucio
Napoleon
Trent
Faustino
Lifestile
Jermaine
Lionel
Daryl
Linwood
Earle
Wilmer
Darrin
Jackie
Ricardo
Shannon
Darrick
Refugio
Everette
Anderson
Numbers
Orville
Tomas
Charlie
Salvador
Eric
Norman
Antione
Jerrod
Sarah
Horacio
Chester
Ava
Magic
Cedrick
Cletus
Arnulfo
Adolph
Tracey